COVID 19

• Wishing you and your loved ones well in this difficult period, we want to update you on our manufacturing delivery ability.
  • Laser sails are in stock  and ship on demand from our 3 facilities
  • Used spinnakers are also in stock in our local facilities and ship on demand
  • Most other sails are made on demand.  
    • We have large stocks of all the cloth we use; and our manufacturing staff is safe and available – average manufacturing delay is 2 weeks
    • We have modified our overseas shipping methodss and shipping takes about 3 weeks
  • A note on packages – the Coronavirus can survive up to 24 hours on cardboard – so if you have any doubts you can just set your package aside for a day upon receiving it.

• En vous souhaitant bonne chance à vous et à vos proches en cette période difficile, nous souhaitons vous informer de nos capacités de livraison en fabrication.
  • Les voiles laser sont en stock et expédiées à la demande depuis nos 3 installations
  • Les spinnakers d’occasion sont également en stock dans nos installations locales et expédiés sur demande
  • La plupart des autres voiles sont fabriquées sur demande.
    • Nous avons des stocks importants de tous les tissus que nous utilisons; et notre personnel de fabrication est sûr et disponible – le délai de fabrication moyen est de 2 semaines
    • Nous avons modifié nos méthodes d’expédition à l’étranger et l’expédition prend environ 3 semaines
  • Une note sur les colis – le Coronavirus peut survivre jusqu’à 24 heures sur carton – donc si vous avez des doutes, vous pouvez simplement mettre votre colis de côté pendant une journée après l’avoir reçu.

• Deseándole lo mejor a usted y a sus seres queridos en este período difícil, queremos actualizarle sobre nuestra capacidad de entrega de fabricación.
  • Las velas láser están en stock y se envían a pedido desde nuestras 3 instalaciones
  • Los spinnakers usados también están en stock en nuestras instalaciones locales y se envían a pedido
  • La mayoría de las otras velas se hacen a pedido.
    • Tenemos grandes existencias de toda la tela que utilizamos; y nuestro personal de fabricación está seguro y disponible: el retraso promedio de fabricación es de 2 semanas
    • Hemos modificado nuestros métodos de envío al extranjero y el envío tarda aproximadamente 3 semanas
  • Una nota sobre los paquetes: el Coronavirus puede sobrevivir hasta 24 horas en cartón, por lo que si tiene alguna duda, puede dejar su paquete a un lado por un día al recibirlo.

• Augurando a te e ai tuoi cari bene in questo periodo difficile, vogliamo aggiornarti sulla nostra capacità di consegna di produzione.
  • Le vele laser sono disponibili e spedite su richiesta dalle nostre 3 strutture
  • Gli spinnaker usati sono anche disponibili nelle nostre strutture locali e spediti su richiesta
  • La maggior parte delle altre vele sono realizzate su richiesta.
    • Abbiamo grandi quantità di tutto il tessuto che utilizziamo; e il nostro personale di produzione è sicuro e disponibile – il ritardo medio di produzione è di 2 settimane
    • Abbiamo modificato i nostri metodi di spedizione all’estero e la spedizione richiede circa 3 settimane
  • Una nota sui pacchi – il Coronavirus può sopravvivere fino a 24 ore su cartone – quindi se hai dei dubbi puoi semplicemente mettere da parte il pacco per un giorno dopo averlo ricevuto.